3月3日是日本的“女孩节”(又称桃花节)。
2015年的3月3日这天,日本京都市左京区的下鸭神社举行了祈祷孩子们健康茁壮成长的“放浮舟”仪式,将和纸制成的人偶放进稻草扎成的小圆船里,顺水漂流。
这个以人偶代替自己顺水漂流以消除灾难的习俗始于日本平安时代,后来由京都人偶工商业合作组织重新将其发扬光大,今年已是第27次。当天,众多参拜者在河岸边一同目送着人偶顺水飘向远方。
(当天放浮舟的孩子们。)
仪式引来许多外国游客参观,其中还有人不舍得将人偶流放至河中欲带回国纪念。日本古都京都的这个“可爱文化”,着实也让异国游客们为之着迷。
据了解,女孩节是从中国传入日本的一个传统节日。每年的这一天,日本女孩会穿着传统服饰在桃花树下赏花,是祝愿女孩子未来幸福的节日。人们还会模仿昔日日本宫廷的风俗,把漂亮木偶和桃花摆在一起,喝糯米酿成的甜酒。该节日在日本已有600多年的历史。
详细了解一下女孩节吧
女孩节的起源和习俗
别称:雏祭、雏游、偶人节、上巳(じょうし/じょうみ)、桃花节、女儿节。
“女儿节”在日语中写作“雏祭”(雛祭ひなまつり)。“雏”原是幼鸟之意,在“雏祭”一词中指的是女性的人偶,因此女儿节也被称为“人偶节”。
女孩节又叫“桃花节”。因为过去女孩节是在旧历三月三日(比公历三月三日约迟一个月),正值桃花盛开之时,故此得名。
【时间】
雏祭(女孩节)是日本民间五大节日之一(五节句,农历一月七日人日、三月三日上巳、五月五日端午、七月七日七夕、九月九日重阳)的“桃之节句(桃の节句)”。本来在农历的三月三日,明治维新后改为西历三月三日。
【习俗】
在家中摆设偶人架是女孩节的传统庆祝活动。这天,凡是有女孩子的家庭都会在客厅里设置一个阶梯状的偶人架,在上面摆放各种穿着日本和服的小偶人(玩具娃娃),以庆祝女孩健康成长。
这些小偶人,有自己制作的,也有买的。日本人家只要有女孩降生,父母、祖父母或者亲戚朋友就都会送她一套精致漂亮的小偶人。一套偶人,一般为15个,有皇帝和皇后,3位宫廷贵妇人,5名乐师,2位大臣和3个卫兵。这些小偶人姿态各异,栩栩如生。
今天的日本女孩,平时是不穿和服(日本的传统服装)的。但在女孩节这天,她们却都会穿起漂亮的和服,并且邀来自己最亲密的伙伴,大家围坐在偶人架前,尽情地说笑、玩耍,愉快地欢度节日。
【女儿节吃什么?】
对于日本人来说,提到“女儿节”,除了人偶,恐怕就是“散寿司”了。除此以外还有菱饼、白酒等,地区不同习俗也略有差异。
散寿司(ちらし寿司)
传统的“散寿司”就是在白米饭上整齐地放上提前各种配料。现在人们发挥想象力进行改良,制作出各式各样的散寿司。
主要食材:
虾:健康长寿到腰都直不起来
莲藕:未来事事顺利
豆:健康,勤劳地工作认真生活
蛤蜊汤(はまぐりのお吸い物)
蛤蜊的贝壳,只能是唯一的一对,象征着女孩子的贞操。
菱餅(菱餅)
粉、白、绿相间、菱形的和式点心。
绿色:长寿 健康
白色:纯洁
粉色:驱邪
雏霰(雛霰ひなあられ)
将糯米、大豆等炒熟裹上砂糖,做成粉色、白色和绿色。各地在形状、颜色上稍有不同。
白酒
最初这天是要饮桃花酒。据说“桃”有驱邪、强身的功效。江户时期,演变为白酒。现在商家还面向儿童推出了不含酒精的甜酒。
【“女儿节”过到几岁?】
女儿节过到几岁没有具体的规定。但据调查,大部分在小学毕业之前,都会在家中摆放人偶。小学毕业之后,只吃菱饼、蛋糕等庆祝。结婚之后基本就不过女儿节了
————————
广州途优商旅网——您身边的国际特价机票专家:国际机票咨询、国际机票预订、行程设计...
联系电话:400-887-2897(24小时在线)